권경성 기자

등록 : 2020.05.18 11:49

100여년 만에 공개된 독일 선교사 ‘한국 컬렉션’

등록 : 2020.05.18 11:49

국외소재문화재재단, ‘獨 상트오틸리엔수도원 선교박물관 소장 한국문화재’ 발간

문화재청 산하 국외소재문화재재단이 발간한 도록식 보고서 '독일 상트 오틸리엔 수도원 선교박물관 소장 한국 문화재'. 국외소재문화재재단 제공

20세기 초 독일 선교사들이 우리나라에서 수집해 간 ‘한국 컬렉션’이 100여년 만에 공개됐다.

문화재청 산하 국외소재문화재재단은 ‘독일 상트 오틸리엔 수도원 선교박물관 소장 한국 문화재’를 발간했다고 18일 밝혔다.

재단의 15번째 ‘국외한국문화재총서’인 이 책자는 한국 문화재 1,021건 1,825점을 다룬 도록식 보고서다. 1909년 이래 성베네딕도수도원(현 혜화동 가톨릭대 자리)에 파견됐던 상트 오틸리엔 선교베네딕도회 소속 선교사들이 모은 한국 문화재 관련 기록이 포함됐다.

이를 위해 재단은 2016~2017년 독일 현지 실태 조사를 벌였다. 한국 문화재 전수 조사는 박물관 설립 역사상 처음이라고 한다.

한국 근대 혼례복이 등장하는 무성 기록 영화 '한국의 결혼식'의 한 장면. 노르베르트 베버 독일 상트 오틸리엔 선교베네딕도수도원 초대 총아빠스(대수도원장)가 1925년 제작했다. 상트 오틸리엔 수도원 제공

재단에 따르면, 가장 큰 비중으로 조명된 문화재는 노르베르트 베버(Norbert Weberㆍ1870~1956) 초대 총아빠스(대수도원장)가 1911, 1925년 한국을 방문했을 때 수집한 것들이다. 베버 총아빠스가 만들거나 쓴 무성 기록 영화 ‘한국의 결혼식’(1925)과 금강산 유람기 ‘한국의 금강산에서’(1927)에서 각각 볼 수 있는 신랑ㆍ신부 혼례복, 일본인 화가 그림 ‘금강산만물상도’ 등의 실물이 이번 재단 조사를 통해 박물관에서 확인됐다.

재단 관계자는 “대표적인 유럽의 20세기 초 한국 컬렉션인 베버 수집품 373점 대상 실태 조사 결과뿐 아니라 그의 소장품이 등장하는 도서ㆍ영상물 등 자료 관련 연구를 포괄하고 있다는 사실이 이번 보고서 발간의 핵심 성과”라고 말했다.

노르베르트 베버 독일 상트 오틸리엔 수도원 초대 총아빠스(대수도원장)의 금강산 유람기 '한국의 금강산에서'(1927)에 실린 '금강산만물상도'. 국외소재문화재재단 제공

더불어 보고서는 1908~13년 존속했던 한성미술품제작소(이왕직미술품제작소 전신)가 만든 희소 공예품 및 수도원 대성당에 안치된 김대건 신부의 성해(聖骸)와 관련한 ‘유해증명서’와 ‘성해주머니’ 등도 소개하고 있다.

재단과 선교박물관 간 관계는 각별하다. 앞서 박물관은 2018년 조선 후기 보병의 실전용 갑옷인 면피갑(綿皮甲)을, 올해 2월에는 한국 혼례복 단령(깃을 둥글게 만든 조선시대 관복)을 재단에 기증했다.

지금껏 재단은 총 22권의 실태 조사 보고서를 발간했는데, 보고서들은 국내외 국ㆍ공립 도서관과 연구기관에서 열람할 수 있다.

권경성 기자 ficciones@hankookilbo.com

저작권자 © 한국일보 무단전재 및 재배포 금지
많이 본 기사

한국일보 페이스북

한국일보 트위터

한국일보닷컴 전체기사 RSS

RSS

한국일보닷컴 모바일 앱 다운받기

앱스토어구글스토어

한국일보닷컴 서비스 전체보기

Go

뉴스 NOW

이전

  • 종합
  • 정치
  • 사회
  • 경제
  • 국제
  • 문화
  • 연예
  • 라이프
  • 스포츠

다음

[비리 유치원 명단 공개] 유치원 돈으로 명품백ㆍ성인용품 산 원장님
'용산, 20억 든 강남 알부자만 몰려... 그들만의 세상 됐다'
“경기 회복” 나홀로 고집하더니... 정부마저 낙관론 접었다
이재명 '이명박ㆍ박근혜 때도 문제 안 된 사건… 사필귀정'
문 대통령 “北 서해 NLL 인정…평화수역 대전환”
발끈한 손학규 “한국당은 없어져야 할 정당”
[단독] 고용부 장관 반대 편지에도… 박근혜 청와대, 전교조 법외노조화 강행

오늘의 사진

많이 본 뉴스

  • 1
  • 2